קרוסלה ישירה

סדרת ההמשך של הלהיט היפני דרגון בול זי! פולשים שחודרים למקדש השמיימי של דנדה, מנסים לגנוב את כדורי הדרגון בול השחורים, שהם כדורים רבי עוצמה שיצר גוד. הפולשים קוראים לדרגון במטרה לבקש ממנו שליטה בעולם, אבל אז סון גוקו מנסה לעצור את הפולשים והם מבקשים מהדרקון של כדורי הדרגון בול שיהפוך את סון גוקו לילד קטן.סון גוקו הופך לילד קטן ושבעת כדורי הדרגון בול השחורים מתפזרים ברחבי היקום. סון גוקו חוזר לכדור הארץ, אבל אז מסתבר לו שאם לא יאסוף את שבעת הכדורים תוך שנה, כדור הארץ ייהרס. סון גוקו יוצא יחד עם טראנקס ופאן למסע אל היקום כדי לחפש אחר הכדורים. במהלך המסע הם מגיעים לכוכבים שונים ומשונים ופוגשים יצורים אכזריים ומסוכנים שמחפשים את כדורי הדרגון בול השחורים כדי לחסל את היקום. בסופו של דבר, סון גוקו, טראנקס ופאן מצליחים להתגבר על האויבים ולאסוף את הכדורים השחורים אחד לאחד.